Prevod od "bilo prije nego" do Italijanski


Kako koristiti "bilo prije nego" u rečenicama:

Kada sam bio psihijatar, a to je bilo prije nego sam postao glumac...
Quando facevo lo psichiatra, prima di diventare un attore...
Pa, možemo sve vratiti kako je bilo prije nego ste dali otkaz.
Beh, sa', potrei rimettere tutto com'era prima che se ne andasse.
To je bilo prije nego je poèela povraæati krv.
Sarebbe stato cosi' se non avesse cominciato a vomitare sangue.
To je bilo prije nego što smo upoznali Stellu i vidjeli kako je ona super i kako ste vi super par.
E' stato prima che conoscessimo Stella e vedessimo quanto e' spettacolare e che bella coppia che siete.
To je bilo prije nego me moj analitièar nauèio...
Era prima che la mia analista... Non è veritiero.
To je bilo prije nego što mi je prijatelj u policiji rekao da je vaš unuk ubijen.
Questo era prima che il mio amico alla centrale di polizia mi dicesse che suo nipote e' stato assassinato.
Pa, to je bilo prije nego je moj muž preselio me ovdje u Istoèno od Nigdje.
Beh, lo era, prima che mio marito decidesse di trasferirsi qui, nel Deserto Orientale.
To je bilo prije nego što su se odselili.
Risale a prima che si trasferissero.
Da, to je bilo prije nego me ostavio na cjedilu u FBI-u.
Si', era prima che mi lasciasse marcire all'FBI.
Ali to je bilo prije nego sam srela tebe, Ryane.
Ma e' successo prima che ti conoscessi, Ryan.
To je bilo prije nego ti je majka umrla.
E' stato prima della morte di tua madre.
Kako je zdravlje gosp Mussoa bilo prije nego je umro?
Com'era la salute del signor Musso prima della sua morte?
Sve ovo, ipak, je bilo prije nego što sam saznala da si ti moj profesor.
Tutto questo, comunque, era prima che io scoprissi che tu sei un mio professore.
A što je to bilo prije nego što je postalo leptir?
E cos'era prima di diventare una farfalla?
To je bilo prije nego si srela djeda Jimmya, zar ne?
Cioe', e' stato prima che conoscessi nonno Jimmy, giusto?
To je bilo prije nego što sam shvatila koliko mi se sviðaš.
Questo accadeva prima di capire quanto tu mi piacessi.
Naravno to je bilo prije nego što je postao slavan.
Naturalmente, questo era prima di diventare enorme.
To je naravno bilo prije nego mi je itko rekao o njegovim interesima.
Questo era prima che qualcuno mi disse... sai... il suo stile.
To je bilo prije nego sam sreo tebe.
E' stato prima di innamorarmi di te.
To je bilo prije nego je postalo bolno?
E poi... le ragazze amano i robot. Questo era prima che diventasse doloroso?
To je bilo prije nego što ste vi deèki poèeli uništavati moje prekrasne avione.
Questo prima che voi faceste a pezzi i miei aerei.
To je bilo prije nego što sam shvatio da lako odustaješ.
Beh, questo era l'accordo prima di scoprire che eri un frocetto pisciasotto.
To je bilo prije nego je Prince uhiæen.
E' stato prima dell'arresto di Prince.
To je bilo prije nego je otišao.
Questo prima che se ne andasse.
To je bilo prije nego što sam znao da su započinje rat.
L'ho fatto prima di sapere che volevi dare il via a una guerra.
Slušaj, Emmett, reci toèno što je bilo prije nego ti zovemo odvjetnika.
Ascolta, Emmett, penso che dobbiamo parlare della tua versione dei fatti - prima di chiamare un avvocato. - Hey, Brock.
Naravno da je bilo prije nego što sam naučila sam volio zec na moje lice.
Certo, e' stato prima che scoprissi che mi piacciono le grandi labbra sulla faccia.
To je bilo prije nego smo saznali kako se brzo širi.
Parlavamo di trovare una cura. Prima di sapere quanto velocemente si diffonda.
To je bilo prije nego sam saznao tko je on.
Ma lo pensavo prima di scoprire chi fosse.
To je bilo prije nego sam mu rekla da æu svjedoèiti.
Quello e' stato prima che gli dicessi che mi sarei fatta avanti come testimone.
To je bilo prije nego si saznala koliko je Gabe oèajan.
Ma era prima di capire quanto sia disperato Gabe.
To je bilo prije nego sam shvatila da Mason ima tuðinsku kæi ubojicu.
Quello era prima di capire che Tom Mason ha una figlia che e' un'assassina aliena.
0.697998046875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?